November 29th, 2007

ya

Иллюстрации Уильяма Блейка к «Аду» Данте


УИЛЬЯМ БЛЕЙК (William Blake) (1757–1827) - английский поэт, художник, философ.

В 1824 году Блейк получил заказ от своего друга Джона Линнелла на серию иллюстраций к «Божественной комедии». Известно, что Блейк имел копию первого полного английского перевода, изданного в 1814 году. Он также изучал итальянский, чтобы иметь возможность познакомиться с оригиналом. В период с 1824 года до своей смерти в 1827 году Блейк успел выполнить 102 акварели и семь гравюр. Только часть из них была закончена, большинство дошло до нас в виде набросков и эскизов.



...
Я УВОЖУ К ОТВЕРЖЕННЫМ СЕЛЕНЬЯМ,
Я УВОЖУ СКВОЗЬ ВЕКОВЕЧНЫЙ СТОН,
Я УВОЖУ К ПОГИБШИМ ПОКОЛЕНЬЯМ.

БЫЛ ПРАВДОЮ МОЙ ЗОДЧИЙ ВДОХНОВЛЕН:
Я ВЫСШЕЙ СИЛОЙ, ПОЛНОТОЙ ВСЕЗНАНЬЯ
И ПЕРВОЮ ЛЮБОВЬЮ СОТВОРЕН.

ДРЕВНЕЙ МЕНЯ ЛИШЬ ВЕЧНЫЕ СОЗДАНЬЯ,
И С ВЕЧНОСТЬЮ ПРЕБУДУ НАРАВНЕ.
ВХОДЯЩИЕ, ОСТАВЬТЕ УПОВАНЬЯ.
...
(АД, Песнь III)

Collapse )

Замечательный сайт, посвящённый творчеству Уильяма Блейка:
http://www.omkara.ru/blake/
Putnik

(no subject)

Выставка в МОСКВЕ


«Буддистская танка – традиции и современность»





С 23 ноября по 5 декабря галерея «Лакшми» проводит выставку религиозной восточной живописи «Буддистская танка – традиции и современность».

Танка – буддистская икона, перед которой медитируют, совершают религиозные обряды и ритуалы.

«Танка» – тибетское слово, которое состоит из двух смысловых частей. «Тан» – означает «простор, пространство». «Ка» – может быть переведено как «заполнение пространства». Таким образом, создание танка – это наполнение пространства сутью.

Традиция создания танка развивалась полтора тысячелетия и совершенствовалась одновременно с тем, как расширялось и трансформировалось учение Будды.

Процесс создания танка очень трудоемкий и предполагает от художника не только терпения, но и моральной чистоты и духовной силы.

Особое очарование танка придают уникальные природные краски, получаемые из натуральных материалов – минералов и растений, их производят вручную по сложнейшим технологиям.
Размеры танка изменяются по величине, колеблясь от нескольких квадратных сантиметров до нескольких квадратных метров. Большие танка часто выполняет группа художников, и на работу уходят многие месяцы, а иногда и годы.

При создании танки важны последовательность и ровное состояние духа. Вначале короткими мазками изображается ландшафт, и только когда создан светящийся мир чистой духовной красоты, художник приступает к изображению самого Будды и божеств индийского пантеона.

Изображаться божества могут по-разному – в мужском или женском обличье, умиротворенными или гневными – в зависимости от функции, которую призвана нести та или иная танка, – обучающей, вдохновляющей или защитной.

Знакомство с танка – пока еще редкий для столицы проект. В рамках экспозиции будут представлены как антикварные вещи, так и работы современных мастеров.

На данный момент танка используется не только для медитативной практики, но и как изысканный элемент интерьера и для привнесения в дизайн восточных ноток (для создания декора в восточном стиле).

Выставка проходит в салоне «Артефакт» по адресу:
г. Москва, ул. Пречистенка, 30/2, ежедневно, с 11.00-21.00,
вход свободный.

(крос пост art_links)